الفرق بين مواسير النظام الإمبراطوري (البوصة) والنظام المتري (مم) ولماذا لا يتطابقان؟

في عالم شبكات المياه، يُعد الخلط بين النظام المتري (Metric) والنظام الإمبراطوري (Imperial) أحد أكثر الأخطاء شيوعاً وتكلفة. ورغم أن البعض يعتقد أن التحويل البسيط (1 بوصة = 25.4 مم) كافٍ، إلا أن الواقع الهندسي يختلف تماماً. فيما يلي ترجمة لأهم النقاط الفنية الواردة في المرجع الهندسي المتخصص "Imperial vs Metric Pipe":


1. المبدأ الأساسي للاختلاف

يتم تصنيف المواسير المترية (Metric) دائماً بناءً على القطر الخارجي (OD)؛ فمثلاً، الوصلة مقاس 25 مم مصممة لتركب على ماسورة قطرها الخارجي 25 مم بالضبط.

على النقيض من ذلك، المواسير الإمبراطورية (بالبوصة) لا يتم تصنيفها بناءً على قطرها الخارجي الفعلي. فماسورة "1 بوصة" ليس قطرها الخارجي 25.4 مم كما قد تتوقع، بل هو في الواقع 33.6 مم تقريباً.

2. لماذا لا تركب الوصلات على بعضها؟

بسبب هذا الاختلاف في معايير القياس، فإن وصلة "1 بوصة" لن تركب أبداً على ماسورة "25 مم" مترية، لأن الفارق بينهما كبير ولا يمكن تجاهله. النظامان مختلفان تماماً ولا يمكن التبديل بينهما (Not Interchangeable) إلا باستخدام وصلات تحويل خاصة (Adaptors).

3. سر "القطر الاسمي" (Nominal Bore)

عندما نحدد مقاسات المواسير في النظام الإمبراطوري (البوصة)، فإننا نشير إلى ما يسمى "القطر الجوفي الاسمي" (Nominal Bore - NB). هذا هو السبب الرئيسي للارتباك؛ فالاسم (مثل 1 بوصة) يشير إلى القطر الداخلي التقريبي وليس الخارجي، وهو مجرد "تسمية" لضمان توافق الوصلات، بغض النظر عن سُمك جدار الماسورة.

على سبيل المثال: إذا تغير سُمك جدار الماسورة لتحمل ضغط أعلى، يتغير القطر الداخلي الفعلي، لكن يظل اسم الماسورة "1 بوصة" وتظل تركب على نفس الوصلات، بينما يظل القطر الخارجي ثابتاً دائماً.

4. المقارنة العملية (مثال الـ 20 مم والنص بوصة)

لتوضيح الفارق:

  • ​الماسورة المترية 20 مم: قطرها الخارجي هو 20 مم بالضبط.
  • ​الماسورة الإمبراطورية 1/2 بوصة: قطرها الخارجي الفعلي هو 21.4 مم تقريباً. هناك فرق قدره 1.4 مم بين النظامين في هذا المقاس الصغير فقط، وهو ما يجعل التركيب المباشر مستحيلاً ويؤدي للتسريب إذا تم الاعتماد على التحويل الحسابي فقط.

الخلاصة:

لا تعتمد على الآلة الحاسبة للتحويل بين البوصة والمليمتر في شراء المواسير، بل اعتمد على نوع النظام (Standard) الذي تعمل به.

المصدر الأصلي للمقال:

Imperial vs Metric Pipe article - Pipe Warehouse UK


فكرة ورؤية: موسى حمدي. تمت إعادة الصياغة اللغوية وتوليد الصورة التعبيرية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي (Gemini 3 Pro & Nano Banana Pro).

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

الباحث العلمي (Google Scholar): حيث تبدأ رحلة المعلومة الموثوقة

منصة J-STAGE (قاعدة البيانات اليابانية للعلوم والتكنولوجيا)

هندسة الدماغ التي لا تحتمل العبث